Inketo ze nazo zari ngufi.
Hakka hans var for kort.
Hakka hans var for kort.
Umuryango nawo wari mugufi.
Døråpningen hans var for lav.
Døropninga hans var for låg.
Igitanda ke nacyo cyari kigufi.
Sengen hans var for kort.
Senga hans var for kort.
Igare rye nary ryari rigufi.
Sykkelen hans var for lav.
Sykkelen hans var for kort.
Uyu mugabo yari muremure cyane!
Denne mannen var for høy!
Denne mannen var for høg!
Yakoze umuhini w’isuka muremure.
Han lagde et veldig langt hakkeskaft.
Han laga eit veldig langt hakkeskaft.
Yakoze ibizingiti by’umuryango abigira birebire.
Han lagde en veldig høy dørramme.
Han laga ei veldig høg dørramme.
Igitanda ke yakigize kirekire.
Han lagde en veldig lang seng.
Han laga ei veldig lang seng.
Yaguze igare rirerire cyane.
Han kjøpte en veldig høy sykkel.
Han kjøpte ein veldig høg sykkel.
Yicaraga ku ntebe ndende cyane. Yarishaga ikanya ndende cyane.
Han satt på en veldig høy stol. Han spiste med en veldig lang gaffel.
Han sat på ein veldig høg stol. Han åt med ein veldig lang gaffel.
Yavuye mu nzu ye ajya kwiturira mu ishyamba rinini.Yahabaye imyaka myinshi.
Han reiste fra huset sitt og bodde i en stor skog. Han levde i mange år.
Han reiste frå huset sitt og budde i ein stor skog. Han levde i mange år.
