Kera hariho ingona yari ishonje.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
Ijya gushaka icyo kurya, buke buke idatera urusabu. Bucece…
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
CAKI! Ingona iracakira!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
Nyuma yabwo inzara irashira, kandi irishima.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
Kugeza ubwo itongeye kugira inzara.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
