Tilbake til fortellingene

En gutt som spiller ball med en hund.

ክልተ To To

Carole Bloch

Richard MacIntosh

Daniel Berhane Habte

tigrinja

Nivå 1

Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

En gutt som holder en banan i hver hånd og en hund som hopper opp.

ክልተ ንኣሽቱ ኣእዳው ክንሕዘለን።

To små hender for å holde.

To små hender for å halda.

En gutt og jente som spiller fotball på en eng, og en hund blir med.

ክልተ ንኣሽቱ ኣእጋር ክንቀልዓለን።

To små føtter for å sparke.

To små føter for å sparka.

En gutt som står på en sofa og ser ut av et vindu og en hund som sitter i vinduskarmen ved siden av ham.

ክልተ ንኣሽቱ ኣዒንቲ ክንርእየለን።

To små øyne for å se.

To små auge for å sjå.

En gutt som sitter på en kvinnes fang, en hund og et lite barn som lytter til en historie.

ክልተ ንኣሽቱ ኣእዛን ክንሰምዓለን።

To små ører for å høre.

To små øyre for å høyra.

En gutt som sitter i sengen og koser med en baby og to hunder som sitter ved siden av dem.

ክልተ ኣፍቀርቲ ቀላጽም ድማ ክንሓቝፈለን!

Og to kjærlige armer for å klemme!

Og to kjærlege armar for å klemma!

Skrevet av: Carole Bloch

Illustrert av: Richard MacIntosh

Oversatt av: Daniel Berhane Habte

Språk: tigrinja

Nivå: Nivå 1

Kilde: Two fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

ኣካላተይ ዱመይ ኣበይ ኣላ? ምፍቃድ እንስሳታት ምኽሻን ሰነፍ ንእሽቶ ሓዊ ስምዒታት ነዞም እንስሳታት ርኣይዎም ናይ ቤት-ትምህርቲ ክዳውንቲ እንታይ ትገብር ኣለኻ? እቲ ጥሙይ ሓርገጽ ጸጕሪ መጽሓፍ ኵነታት-ኣየር ሓዊ ምንባብ ይፈቱ እየ

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF