Hjem
Om oss
Hvordan bruke denne nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En ku, en hest, en gris, en geit og en høne.

ነዞም እንስሳታት ርኣይዎም Se på dyrene Sjå på dyra

Skrevet av Jenny Katz

Illustrert av Sandy Campbell

Oversatt av Daniel Berhane Habte

Språk tigrinja

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

En bonde som står på et gårdstun omgitt av dyr.

ነዞም እንስሳታት ርኣይዎም።

Se på dyrene.

Sjå på dyra.

En ku som står under et tre.

እታ ላም፡ “እምባሕ” ትብል።

Kua sier «mø».

Kua seier «mø».

En geit som drikker vann fra en bøtte.

እታ ጤል፡ “ሜእ፡ ሜእ” ትብል።

Geita sier «mæ, mæ».

Geita seier «mæ, mæ».

En hest som står under et tre.

እቲ ፈረስ፡ “ንሂሂ” ይብል።

Hesten sier «vrinsk».

Hesten seier «vrinsk».

En gris i en grisebinge.

እታ ሓሰማ፡ “ኵሪፍ” ትብል።

Grisen sier «nøff».

Grisen seier «nøff».

En høne omgitt av kyllinger.

እታ ደርሆ፡ “ቃቃቕ” ትብል።

Høna sier «klukk, klukk».

Høna seier «klukk, klukk».

En hund som bjeffer på gårdstunet.

እቲ ከልቢ፡ “ውሕ” ይብል።

Hunden sier «voff».

Hunden seier «voff».

En bonde som holder en bøtte i hver hånd, omgitt av dyr.

እቲ ሓረስታይ፡ “እሽ…!” ይብል።

Bonden sier «hysj!»

Bonden seier «hysj!»

Skrevet av: Jenny Katz
Illustrert av: Sandy Campbell
Oversatt av: Daniel Berhane Habte
Språk: tigrinja
Nivå: Nivå 1
Kilde: Look at the animals fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 1:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF