Tilbake til fortellingene

زما پیشو چیرته ده؟ Hvor er katten min? Kor er katten min?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Darakhte Danesh

pasjto

Nivå 1

Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

زما پیشو چیرته ده؟

Hvor er katten min?

Kor er katten min?

ایا هغه د کټ لاندې ده؟

Er den under sengen?

Er han under senga?

ایا هغه د المارۍ پر سر ده؟

Er den oppå skapet?

Er han oppå skapet?

ایا هغه د کوچ شاته ده؟

Er den bak sofaen?

Er han bak sofaen?

ایا هغه د خځلو د سطل خوا کې ده؟

Er den ved siden av søppelbøtta?

Er han ved sida av bøtta?

ایا هغه په ټوکرۍ کې ده؟

Er den i kurven?

Er han inne i korga?

ایا هغه له کور څخه دباندې ده؟

Er den utenfor huset?

Er han utanfor huset?

هغه دلته ده.

Her er den!

Her er han!

Skrevet av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrert av: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Oversatt av: Darakhte Danesh

Språk: pasjto

Nivå: Nivå 1

Kilde: Where is my cat? fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

زما بدن د ژوو شمېرل پخلی زما کوچنی تنبل ورور احساسات ژویو ته وګورئ! د ښوونځي جامې دوه ته څه کوې؟ وږې تمساح ویښتان د موسم کتاب اور زما لوستل خوښېږي

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF