Tilbake til fortellingene

وږې تمساح Den sultne krokodillen Den svoltne krokodilla

Skrevet av Christian G.

Illustrert av Wiehan de Jager

Oversatt av Darakhte Danesh

Språk pashto

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.


وه نه وه یو وږې تمساح وه.

Det var en gang en veldig sulten krokodille.

Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.


تمساح به ورو ورو د خپل ځان لپاره خواړه پیدا کول، خوړل به يې او

Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …

Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …


ښکار به یې کولو.

Pang! Krokodillen slår til!

Pang! Krokodilla slår til!


له هغې وروسته، هغه تر ډیر وخته وږې نه شوه او خوشحاله وه.

Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.

Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.


تر هغه چې هغه بیا وږې شي.

Til han blir sulten igjen.

Til ho vert svolten att.


Skrevet av: Christian G.
Illustrert av: Wiehan de Jager
Oversatt av: Darakhte Danesh
Språk: pashto
Nivå: Nivå 1
Kilde: The hungry crocodile fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 International Lisens.
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF