Tilbake til fortellingene

En jente i skoleklær.

د ښوونځي جامې Skoleklær Skuleklede

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Darakhte Danesh

Abdul Rafi Mohammadi

pasjto

Nivå 1

En jente i en kjole som er for lang.

دا جامې اوږدې دي.

Denne kjolen er lang.

Denne kjolen er lang.

En jente i en genser som er for stor.

دا کمیس اوږد دى.

Denne genseren er stor.

Denne genseren er stor.

En jente som bærer en stor veske på skulderen.

دا بکسه غټه ده.

Denne veska er stor.

Denne veska er stor.

En jente som prøver å feste beltet sitt, men det er for lite.

دا کمر بند دى…

Dette beltet er …

Dette beltet er …

En jente med en liten hatt.

دا خولۍ وړه ده.

Denne hatten er liten.

Denne hatten er liten.

En jente som ser på sokkene sine, som er veldig små.

دا جرابې لنډې دي.

Sokkene er korte.

Sokkane er korte.

Et par jentesko.

خو دا بوټان بیا نوي دي.

Men disse skoene er nye.

Men desse skorne er nye.

En jente i skoleklær.

دا برابر دي.

… de passer godt.

… dei passar godt.

Skrevet av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrert av: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversatt av: Darakhte Danesh

Lest av: Abdul Rafi Mohammadi

Språk: pasjto

Nivå: Nivå 1

Kilde: School clothes fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

زما بدن زما پیشو چېرته ده؟ د څارویو شمېرل پخلی زما کوچنی تنبل ورور احساسات څارویو ته وګورئ دوه ته څه کوې؟ وږې تمساح ویښتان د موسم کتاب اور زما لوستل خوښېږي.

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF