Tilbake til fortellingene

En ku, en hest, en gris, en geit og en høne.

څارویو ته وګورئ Se på dyrene Sjå på dyra

Jenny Katz

Sandy Campbell

Darakhte Danesh

Abdul Rafi Mohammadi

pasjto

Nivå 1

En bonde som står på et gårdstun omgitt av dyr.

څارویو ته وګورئ.

Se på dyrene.

Sjå på dyra.

En ku som står under et tre.

غوا امبععع کوي.

Kua sier «mø».

Kua seier «mø».

En geit som drikker vann fra en bøtte.

وزه بع بع کوي.

Geita sier «mæ, mæ».

Geita seier «mæ, mæ».

En hest som står under et tre.

آس نِههه کوي.

Hesten sier «vrinsk».

Hesten seier «vrinsk».

En gris i en grisebinge.

خنزیر غُرررغُرررکوي.

Grisen sier «nøff».

Grisen seier «nøff».

En høne omgitt av kyllinger.

چرګ قوټ قوټ کوي.

Høna sier «klukk, klukk».

Høna seier «klukk, klukk».

En hund som bjeffer på gårdstunet.

سپى غوغو کوي.

Hunden sier «voff».

Hunden seier «voff».

En bonde som holder en bøtte i hver hånd, omgitt av dyr.

بزګر وایي شششششش!

Bonden sier «hysj!»

Bonden seier «hysj!»

Skrevet av: Jenny Katz

Illustrert av: Sandy Campbell

Oversatt av: Darakhte Danesh

Lest av: Abdul Rafi Mohammadi

Språk: pasjto

Nivå: Nivå 1

Kilde: Look at the animals fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

زما بدن زما پیشو چېرته ده؟ د څارویو شمېرل پخلی زما کوچنی تنبل ورور احساسات د ښوونځي جامې دوه ته څه کوې؟ وږې تمساح ویښتان د موسم کتاب اور زما لوستل خوښېږي.

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF