ဆင်တစ်ကောင်ဟာ ရေသောက်တော့မှာဖြစ်တယ်။
Én elefant går for å drikke vann.
Éin elefant går for å drikka vatn.
သစ်ကုလားအုပ် နှစ်ကောင်ဟာ ရေသောက်တော့မှာဖြစ်တယ်။
To sjiraffer går for å drikke vann.
To sjiraffar går for å drikka vatn.
ကျွဲ သုံးကောင်နဲ့ ငှက် လေးကောင်ဟာလည်း ရေသောက်တော့မှာဖြစ်တယ်။
Tre bøfler og fire fugler går også for å drikke vann.
Tre bøflar og fire fuglar går òg for å drikka vatn.
တောဆိတ် ငါးကောင်နဲ့ တောဝက်ခြောက်ကောင်ဟာ ရေရှိတဲ့နေရာကို လျှောက်လာပါတယ်။
Fem impalaer og seks vortesvin går mot vannet.
Fem impalaer og seks villsvin går mot vatnet.
မြင်းကျား ခုနစ်ကောင်ဟာ ရေရှိတဲ့နေရာကို ပြေးလာပါတယ်။
Sju sebraer løper mot vannet.
Sju sebraer spring mot vatnet.
ဖား ရှစ်ကောင်နဲ့ငါး ကိုးကောင်ဟာ ရေကူးနေကြပါတယ်။
Åtte frosker og ni fisker svømmer i vannet.
Åtte froskar og ni fiskar sym i vatnet.
ခြင်္သေ့တစ်ကောင်ဟာ ဟိန်းလိုက်ပါတယ်။ သူလည်းရေသောက်ချင်လို့ပါ။ ခြင်္သေ့ကိုဘယ်သူတွေကြောက်ကြလဲ။
Én løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er redd for løven?
Éi løve brølar. Ho vil òg drikka. Kven er redd for løva?
ဆင်တစ်ကောင်ဟာ ခြင်္သေ့နဲ့တူတူ ရေသောက်ပါတယ်။
Én elefant drikker vann med løven.
Éin elefant drikk vatn med løva.
