Tilbake til fortellingene

ဆံပင် Hår Hår

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Naw Thazin Hpway

burmesisk

Nivå 1

Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

သူလီမှာ တိုတဲ့ဆံပင်ရှိတယ်။

Thuli har kort hår.

Thuli har kort hår.

အန်နာမှာ ရှည်တဲ့ဆံပင်ရှိတယ်။

Anna har langt hår.

Anna har langt hår.

ကေသီမှာ အရှည်ဆုံးဆံပင်ရှိတယ်။

Cathy har det lengste håret.

Cathy har det lengste håret.

ဇမားမှာတော့ ကျစ်ထားတဲ့ဆံပင်ရှိပါတယ်။

Zama har flettet håret sitt.

Zama har fletta håret sitt.

ဘာဘာမှာတော့ မုတ်ဆိတ်ရှိပါတယ်။

Baba har skjegg.

Baba har skjegg.

ဇနဲကတော့ သူ့ရဲ့ဆံပင်ကို ဖြီးထားပါတယ်။

Zanele har gredd håret sitt.

Zanele har greidd håret sitt.

သာဘိုက သူ့ရဲ့ဆံပင်ကို ညှပ်ထားပါတယ်။

Thabo har klippet håret sitt.

Thabo har klipt håret sitt.

သမ်ဘာက သူ့ဆံပင်ကို ကတုံးရိတ်ထားပါတယ်။

Themba har barbert bort håret sitt.

Themba har barbert bort håret sitt.

Skrevet av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrert av: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Oversatt av: Naw Thazin Hpway

Språk: burmesisk

Nivå: Nivå 1

Kilde: Hair fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

ကျွန်တော်၏ခန္ဓာကိုယ် ကျွန်တော့်ရဲ့ကြောင်လေးဘယ်မှာလဲ။ တိရိစ္ဆာန်များကို ရေတွက်ခြင်း ချက်ပြုတ်ခြင်း ပျင်းရိတဲ့ ညီငယ်လေး ခံစားချက်များ တိရိစ္ဆာန်လေးတွေကိုကြည့်လိုက်ပါဦး ကျောင်းဝတ်စုံများ နံပါတ် နှစ် သင်ဘာလုပ်နေသလဲ ဗိုက်ဆာသော မိကျောင်း ရာသီဥတုစာအုပ် မီး ကျွန်တော်စာဖတ်ရတာကြိုက်တယ်။

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF