Tilbake til fortellingene

En gutt som sparker en fotball.

ကျွန်တော်၏ခန္ဓာကိုယ် Kroppen min Kroppen min

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Naw Thazin Hpway

burmesisk

Nivå 1

Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

En gutt som løper.

ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ကျွန်တော်ပြေးတယ်။

Jeg kan løpe med den.

Eg kan springa med han.

En jente som hopper.

ကျွန်တော် အဲ့ဒါနဲ့ ခုန်တယ်။

Jeg kan hoppe med den.

Eg kan hoppa med han.

En gutt som danser.

ကျွန်တော် အဲ့ဒါနဲ့ ကတယ်။

Jeg kan danse med den.

Eg kan dansa med han.

En gutt som svømmer i et plaskebasseng.

ကျွန်တော်အဲ့ဒါနဲ့ ရေကူးတယ်။

Jeg kan svømme med den.

Eg kan symja med han.

En jente som hopper tau.

ကျွန်တော်အဲ့ဒါနဲ့ ကြိုးခုန်တယ်။

Jeg kan hoppe tau med den.

Eg kan hoppa tau med han.

En gutt som sparker fotball.

ကျွန်တော် အဲ့ဒါနဲ့ ဘောလုံးကန်တယ်။

Jeg kan sparke med den.

Eg kan sparka med han.

En gutt som løper.

ကျွန်တော် အဲ့ဒါနဲ့ ထွက်ပြေးတယ်။

Jeg kan stikke av med den.

Eg kan stikka av med han.

En gutt som ser opp på en fugl som flyr.

ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အဲ့ဒါနဲ့ တစ်ခါမှ မပျံသန်းဖူးဘူး။

Men jeg kan aldri fly med den.

Men eg kan aldri flyga med han.

Skrevet av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrert av: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversatt av: Naw Thazin Hpway

Språk: burmesisk

Nivå: Nivå 1

Kilde: My body fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

ကျွန်တော့်ရဲ့ကြောင်လေးဘယ်မှာလဲ။ တိရိစ္ဆာန်များကို ရေတွက်ခြင်း ချက်ပြုတ်ခြင်း ပျင်းရိတဲ့ ညီငယ်လေး ခံစားချက်များ တိရိစ္ဆာန်လေးတွေကိုကြည့်လိုက်ပါဦး ကျောင်းဝတ်စုံများ နံပါတ် နှစ် သင်ဘာလုပ်နေသလဲ ဗိုက်ဆာသော မိကျောင်း ဆံပင် ရာသီဥတုစာအုပ် မီး ကျွန်တော်စာဖတ်ရတာကြိုက်တယ်။

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF