وه نه وه یو وږې تمساح وه.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
تمساح به ورو ورو د خپل ځان لپاره خواړه پیدا کول، خوړل به يې او
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
حمله! تمساح ورټوپ کړ.
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
له هغې وروسته، هغه تر ډېر وخته وږې نه شوه او خوشحاله وه.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
تر هغه چې هغه بیا وږې شي.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
