ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭੁੱਖਾ ਮਗਰਮੱਛ ਸੀ।
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
ਉਹ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਭੋਜਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਫਿਰ…
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
ਮਗਰਮੱਛ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਦੀ ਭੁੱਖ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋਬਾਰਾ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ।
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
