Tilbake til fortellingene
Vanlige PDF-er (hel side)
Tospråklige PDF-er
PDF-hefter (for å skrive ut)
ਮੈਂ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Jeg synger.
Eg syng.
ਉਹ ਹੱਥ ਹਿਲਾਅ ਰਹੀ ਹੈ।
Hun vinker.
Ho vinkar.
ਮੈਂ ਤਾੜੀ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Jeg klapper.
Eg klappar.
ਉਹ ਅੰਗੜਾਈ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ।
Hun strekker seg.
Ho strekkjer seg.
ਉਹ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Han roper.
Han ropar.
ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Jeg svarer.
Eg svarar.
ਉਹ ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੈ।
Hun lytter.
Ho lyttar.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Hva gjør du?
Kva gjer du?
Skrevet av: Nina Orange
Illustrert av: Wiehan de Jager
Oversatt av: Anu Gill
Lest av: Gurleen Parmar
