Hjem
Om oss
Hvordan bruke denne nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En katt som gjemmer seg blant blomster.

Où est mon chat ? Hvor er katten min? Kor er katten min?

Skrevet av Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrert av Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Oversatt av Alexandra Danahy

Lest av Monique Bournot-Trites

Språk fransk

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En katt som gjemmer seg blant blomster.

Où est mon chat ?

Hvor er katten min?

Kor er katten min?

En gutt som ser under en seng, og en katt som forlater soverommet.

Est-ce qu’il est sous le lit ?

Er den under sengen?

Er han under senga?

En gutt som ser oppå et skap, og en katt som gjemmer seg inne i skapet.

Est-ce qu’il est sur le placard ?

Er den oppå skapet?

Er han oppå skapet?

En gutt som ser bak en sofa, og en katt som sitter på et gjerde utenfor.

Est-ce qu’il est derrière le canapé ?

Er den bak sofaen?

Er han bak sofaen?

En gutt som ser gjennom vinduet mot en søppelbøtte, og en katt som rømmer gjennom et annet vindu.

Est-ce qu’il est à côté de la poubelle ?

Er den ved siden av søppelbøtta?

Er han ved sida av bøtta?

En katt som gjemmer seg i en eske ved siden av en kurv.

Est-ce qu’il est dans le panier ?

Er den i kurven?

Er han inne i korga?

En gutt som ser utenfor et hus, og en katt som gjemmer seg bak gardinene.

Est-ce qu’il est à l’extérieur de la maison ?

Er den utenfor huset?

Er han utanfor huset?

En gutt som åpner skapdører, og en katt som sitter blant rengjøringsmidler.

Le voici !

Her er den!

Her er han!

Skrevet av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrert av: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Oversatt av: Alexandra Danahy
Lest av: Monique Bournot-Trites
Språk: fransk
Nivå: Nivå 1
Kilde: Where is my cat? fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 1:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF