Tilbake til fortellingene

Le crocodile qui avait très faim Den sultne krokodillen Den svoltne krokodilla

Skrevet av Christian G.

Illustrert av Wiehan de Jager

Oversatt av Marianne Pasty-Abdul Wahid, Translators without Borders

Lest av Monique Bournot-Trites

Språk fransk

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen


Il était une fois un crocodile qui avait très faim.

Det var en gang en veldig sulten krokodille.

Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.


Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …

Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …

Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …


TCHAK !!! Le crocodile attaque !

Pang! Krokodillen slår til!

Pang! Krokodilla slår til!


Après cela, sa faim est calmée, et il est content.

Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.

Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.


Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.

Til han blir sulten igjen.

Til ho vert svolten att.


Skrevet av: Christian G.
Illustrert av: Wiehan de Jager
Oversatt av: Marianne Pasty-Abdul Wahid, Translators without Borders
Lest av: Monique Bournot-Trites
Språk: fransk
Nivå: Nivå 1
Kilde: The hungry crocodile fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 International Lisens.
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF