Tilbake til fortellingene

اثْنَانِ To To

Carole Bloch

Richard MacIntosh

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

arabisk

Nivå 1

يَدَانِ صَغِيرَتَانِ لنُمْسِكَ بِهِمَا.

To små hender for å holde.

To små hender for å halda.

قَدَمَانِ صَغِيرَتانَ لِنَرْكُلَ بِهِمَا.

To små føtter for å sparke.

To små føter for å sparka.

عَيْنَان صَغِيرَتَانِ لِنَرَى بِهِمَا.

To små øyne for å se.

To små auge for å sjå.

اُذُنانِ صَغيرتانِ لِنَسْمَع بِهِما.

To små ører for å høre.

To små øyre for å høyra.

وَذِرَاعَا حُبٍّ صَغيرتانِ لِنُعَانِقَ بِهِمَا.

Og to kjærlige armer for å klemme!

Og to kjærlege armar for å klemma!

Skrevet av: Carole Bloch

Illustrert av: Richard MacIntosh

Oversatt av: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Lest av: Mashael Muhanna

Språk: arabisk

Nivå: Nivå 1

Kilde: Two fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF