Tilbake til fortellingene

Numărând animale Å telle dyr Å telja dyr

Skrevet av Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustrert av Rob Owen

Oversatt av Carmen Onuorah

Språk rumensk

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.


Un elefant merge să bea apă.

Én elefant går for å drikke vann.

Éin elefant går for å drikka vatn.


Două girafe merg să bea apă.

To sjiraffer går for å drikke vann.

To sjiraffar går for å drikka vatn.


Trei zimbri și patru păsări merg, deasemenea, să bea apă.

Tre bøfler og fire fugler går også for å drikke vann.

Tre bøflar og fire fuglar går òg for å drikka vatn.


Cinci antilope și șase mistreți se îndreaptă spre apă.

Fem impalaer og seks vortesvin går mot vannet.

Fem impalaer og seks villsvin går mot vatnet.


Șapte zebre aleargă la apă.

Sju sebraer løper mot vannet.

Sju sebraer spring mot vatnet.


Opt broaște și nouă pești înnoată în apă.

Åtte frosker og ni fisker svømmer i vannet.

Åtte froskar og ni fiskar sym i vatnet.


Un leu rage. Și el vrea sa bea. Cine se teme de leu?

Én løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er redd for løven?

Éi løve brølar. Ho vil òg drikka. Kven er redd for løva?


Un elefant bea apă împreună cu leul.

Én elefant drikker vann med løven.

Éin elefant drikk vatn med løva.


Skrevet av: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustrert av: Rob Owen
Oversatt av: Carmen Onuorah
Språk: rumensk
Nivå: Nivå 1
Kilde: Counting animals fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 International Lisens.
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF