A fost odată un crocodil foarte flămând.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
Căuta de mâncare incetișor si fără zgomot. Si apoi…
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
Pleosc!! Crocodilul atacă!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
După aceea, nu mai e flămând si e fericit.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
Până i se face foame din nou.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
