A Cabra, o Cachorro e a Vaca eram bons amigos.
Um dia, eles saíram para um passeio de táxi.
Geit, Hund og Ku var gode venner. En dag dro de på tur med en buss.
Geit, Hund og Ku var gode vener. Ein dag drog dei på tur med ein buss.
Quando chegaram ao fim do passeio, o motorista pediu que pagassem a tarifa.
A Vaca pagou sua parte da tarifa.
Da de kom fram, ba sjåføren dem om å betale for billetten sin. Ku betalte for sin billett.
Då dei kom fram, bad sjåføren dei om å betala for billetten sin. Ku betalte for billetten sin.
O Cachorro pagou um pouco a mais, porque não tinha o valor exato em dinheiro.
Hund betalte litt ekstra fordi han ikke hadde akkurat med penger.
Hund betalte litt ekstra fordi han ikkje hadde akkurat med pengar.
Quando o motorista ia dar o troco para o Cachorro, a Cabra saiu correndo sem pagar.
Sjåføren skulle akkurat til å gi Hund vekslepengene, da Geit stakk av uten å betale.
Sjåføren skulle akkurat til å gje Hund vekslepengane då Geit stakk av utan å betala.
O motorista ficou muito irritado. Ele saiu dirigindo sem dar o troco para o Cachorro.
Sjåføren ble veldig sur. Han kjørte av gårde uten å gi vekslepengene tilbake til Hund.
Sjåføren vart veldig sur. Han køyrde av garde utan å gje vekslepengane tilbake til Hund.
É por isso, que mesmo hoje, o Cachorro corre atrás dos carros e olha para dentro para encontrar o motorista que lhe deve o troco.
Det er derfor Hund, selv i dag, løper mot biler for å sjekke om han ser sjåføren som skylder ham vekslepenger.
Det er difor Hund, sjølv i dag, spring mot bilar for å sjekka om han ser sjåføren som skuldar han vekslepengar.
A Cabra sai correndo quando ouve o barulho de um carro.
Ela tem medo de ser presa por não pagar a tarifa do táxi.
Geit stikker når hun hører lyden av en bil. Hun er redd for at hun vil bli arrestert for ikke å ha betalt for billetten.
Geit stikk når ho høyrer lyden av ein bil. Ho er redd for at ho vil bli arrestert for ikkje å ha betalt for billetten.
E a Vaca não se incomoda quando um carro está vindo.
A vaca atravessa a estrada com toda sua calma porque sabe que pagou sua parte da tarifa.
Og Ku bryr seg ikke når det kommer en bil. Ku bruker god tid når hun krysser veien fordi hun vet at hun betalte for hele billetten sin.
Og Ku bryr seg ikkje når det kjem ein bil. Ku brukar god tid når ho kryssar vegen fordi ho veit at ho betalte for heile billetten sin.
