Hjem
Om oss
Hvordan bruke denne nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En jente som skreller poteter.

Főzés Å lage mat Å laga mat

Skrevet av Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrert av Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Oversatt av Boglárka Vermeki

Språk ungarsk

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

En jente som skreller poteter.

Meghámozom a krumplit.

Jeg skreller potetene.

Eg skrellar potetene.

En gutt som hakker en kål.

Felvágom a káposztát.

Jeg hakker opp et kålhode.

Eg hakkar opp eit kålhovud.

En gutt som river gulrøtter.

Lereszelem a répát.

Jeg river gulrøttene.

Eg riv gulrøtene.

En gutt som vasker bønner.

Megmosom a babot.

Jeg vasker bønnene.

Eg vaskar bønene.

En gutt som skjærer et gresskar.

Felvágom a tököt.

Jeg kutter opp gresskaret.

Eg kuttar opp graskaret.

En gutt som hakker spinat.

Összevágom a spenótot.

Jeg hakker spinaten.

Eg hakkar spinaten.

En kvinne som hakker løk og en gutt ser på.

De a hagymát anya vágja fel.

Moren min hakker løken.

Mor mi hakkar lauken.

En gutt som tørker tårene foran en tallerken med hakket løk.

Mert a felvágott hagymától sírok.

Hakket løk får meg til å gråte.

Hakka lauk får meg til å gråta.

Skrevet av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrert av: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Oversatt av: Boglárka Vermeki
Språk: ungarsk
Nivå: Nivå 1
Kilde: Cooking fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 1:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF