Il était une fois un crocodile qui avait très faim.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
TCHAK !!! Le crocodile attaque !
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
Après cela, sa faim est calmée, et il est content.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
