Tilbake til fortellingene

En gutt som sparker en fotball.

بَدَنِ مَن Kroppen min Kroppen min

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Marzieh Mohammadian Haghighi

Nasim Peikazadi

persisk

Nivå 1

En gutt som løper.

مَن می‌تَوانَم با آن بِدَوَم.

Jeg kan løpe med den.

Eg kan springa med han.

En jente som hopper.

مَن می‌تَوانَم با آن بِپَرَم.

Jeg kan hoppe med den.

Eg kan hoppa med han.

En gutt som danser.

مَن می‌تَوانَم با آن بِرَقصَم.

Jeg kan danse med den.

Eg kan dansa med han.

En gutt som svømmer i et plaskebasseng.

مَن می‌تَوانَم با آن شِنا کُنَم.

Jeg kan svømme med den.

Eg kan symja med han.

En jente som hopper tau.

مَن می‌تَوانَم با آن بِه این طَرَف وَآن طَرَف بِپَرَم.

Jeg kan hoppe tau med den.

Eg kan hoppa tau med han.

En gutt som sparker fotball.

مَن می‌تَوانَم با آن لَگَد بِزَنَم

Jeg kan sparke med den.

Eg kan sparka med han.

En gutt som løper.

مَن می‌توانَم با آن فَرار کُنَم.

Jeg kan stikke av med den.

Eg kan stikka av med han.

En gutt som ser opp på en fugl som flyr.

وَلی هَرگِز نِمی‌تَوانَم با آن پَرواز کُنَم.

Men jeg kan aldri fly med den.

Men eg kan aldri flyga med han.

Skrevet av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrert av: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversatt av: Marzieh Mohammadian Haghighi

Lest av: Nasim Peikazadi

Språk: persisk

Nivå: Nivå 1

Kilde: My body fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

گُربِه یِ مَن کُجاست؟ شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس هایِ مَدرِسِه دو چه کار داری می کُنی؟ کروکودیلِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF