Tilbake til fortellingene

Tiere zählen Å telle dyr Å telja dyr

Skrevet av Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustrert av Rob Owen

Oversatt av Anna Westpfahl

Lest av Jula Eberth

Språk tysk

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen


Ein Elefant will Wasser trinken.

Én elefant går for å drikke vann.

Éin elefant går for å drikka vatn.


Zwei Giraffen wollen Wasser trinken.

To sjiraffer går for å drikke vann.

To sjiraffar går for å drikka vatn.


Drei Büffel und vier Vögel wollen Wasser trinken.

Tre bøfler og fire fugler går også for å drikke vann.

Tre bøflar og fire fuglar går òg for å drikka vatn.


Fünf Antilopen und sechs Warzenschweine laufen zum Wasser.

Fem impalaer og seks vortesvin går mot vannet.

Fem impalaer og seks villsvin går mot vatnet.


Sieben Zebras galoppieren zum Wasser.

Sju sebraer løper mot vannet.

Sju sebraer spring mot vatnet.


Acht Frösche und neun Fische schwimmen im Wasser.

Åtte frosker og ni fisker svømmer i vannet.

Åtte froskar og ni fiskar sym i vatnet.


Ein Löwe brüllt. Auch er will trinken. Wer hat Angst vorm Löwen?

Én løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er redd for løven?

Éi løve brølar. Ho vil òg drikka. Kven er redd for løva?


Ein Elefant trinkt mit dem Löwen Wasser.

Én elefant drikker vann med løven.

Éin elefant drikk vatn med løva.


Skrevet av: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustrert av: Rob Owen
Oversatt av: Anna Westpfahl
Lest av: Jula Eberth
Språk: tysk
Nivå: Nivå 1
Kilde: Counting animals fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 International Lisens.
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF