Es war einmal ein sehr hungriges Krokodil.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
Langsam und leise suchte es nach Fressen. Und dann …
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
ZACK!!! Das Krokodil schlägt zu!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
Danach ist es nicht mehr hungrig. Es ist glücklich.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
Bis es wieder hungrig wird.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
