একবার একটি ভীষণ ক্ষুধার্ত কুমির ছিল।
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
সে ধীরে ধীরে এবং শান্তভাবে খাদ্য অনুসন্ধান করত। এবং তারপর…
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
ধুম!!! কুমির হামলা করল।
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
তারপর সে আর ক্ষুধার্ত থাকল না, এবং সে খুশি হল।
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
যতক্ষণ না সে আবার ক্ষুধার্ত হয়।
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
