Tilbake til fortellingene

পশু গণনা Å telle dyr Å telja dyr

Skrevet av Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustrert av Rob Owen

Oversatt av Asma Afreen

Lest av Asma Afreen

Språk bengali

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen


একটি হাতি পানি পান করতে যাচ্ছে।

Én elefant går for å drikke vann.

Éin elefant går for å drikka vatn.


দুইটি জিরাফ পানি পান করতে যাচ্ছে।

To sjiraffer går for å drikke vann.

To sjiraffar går for å drikka vatn.


তিনটি মহিষ এবং চারটি পাখি পানি পান করতে যাচ্ছে।

Tre bøfler og fire fugler går også for å drikke vann.

Tre bøflar og fire fuglar går òg for å drikka vatn.


পাঁচটি ইমপালা হরিণ এবং ছয়টি বন্য শুকর পানির দিকে হেঁটে যাচ্ছে।

Fem impalaer og seks vortesvin går mot vannet.

Fem impalaer og seks villsvin går mot vatnet.


সাতটি জেব্রা পানির দিকে দৌড়ে যাচ্ছে।

Sju sebraer løper mot vannet.

Sju sebraer spring mot vatnet.


আটটি ব্যাঙ এবং নয়টি মাছ পানিতে সাঁতার কাটছে।

Åtte frosker og ni fisker svømmer i vannet.

Åtte froskar og ni fiskar sym i vatnet.


একটি সিংহ গর্জন করে। সেও পান করতে চায়। কে সিংহকে ভয় পায়?

Én løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er redd for løven?

Éi løve brølar. Ho vil òg drikka. Kven er redd for løva?


একটি হাতি সিংহের সাথে পানি পান করছে।

Én elefant drikker vann med løven.

Éin elefant drikk vatn med løva.


Skrevet av: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustrert av: Rob Owen
Oversatt av: Asma Afreen
Lest av: Asma Afreen
Språk: bengali
Nivå: Nivå 1
Kilde: Counting animals fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 International Lisens.
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF