አንድ ዝሆን ዉሃ ለመጠጣት እየሄደ ነው።
Én elefant går for å drikke vann.
Éin elefant går for å drikka vatn.
ሁለት ቀጭኔዎችም ዉሀ እየጠጡ ነው።
To sjiraffer går for å drikke vann.
To sjiraffar går for å drikka vatn.
ሁለት ጎሽ እና አራት ወፎች በእንድ ላይ ውሀ ሊጠጡ እየሄዱ ነው።
Tre bøfler og fire fugler går også for å drikke vann.
Tre bøflar og fire fuglar går òg for å drikka vatn.
አምስት ድኩላ እና ከርከሮዎች እየተራመዱ ዉሀ ለመጠጣት እየተጔዙ ነው።
Fem impalaer og seks vortesvin går mot vannet.
Fem impalaer og seks villsvin går mot vatnet.
ሰባት የሜዳ አህያዎች እየሮጡ ውሀ ሊጠጡ እየሄዱ ነው።
Sju sebraer løper mot vannet.
Sju sebraer spring mot vatnet.
ስምንት እንቁራሪቶችና ዘጠኝ አሳዎች ውሃ ውስጥ እየዋኙ ነው።
Åtte frosker og ni fisker svømmer i vannet.
Åtte froskar og ni fiskar sym i vatnet.
አንድ አንበሳ እያጔራ ነው። እሱም ውሀ ለመጠጣት ፈልጔል። ከእንሰሳዎቹ ውስጥ አንበሳውን ማን የፈራ ይመስላችኋል?
Én løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er redd for løven?
Éi løve brølar. Ho vil òg drikka. Kven er redd for løva?
አንድ ዝሆን ከአንበሳው ጋር ዉሃ እየጠጣ ነው።
Én elefant drikker vann med løven.
Éin elefant drikk vatn med løva.
