በአንድ ወቅት አንድ በጣም የተራበ አዞ ነበረ።
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
ቀስ ብሎ በጸጥታ የሚበላው ይፈልግ ነበር። ከዚያም…
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
ኦኦኦኦ!!! አዞው አጓራ!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
ከዛ በኋላ አዞው አልተራበም፣ እናም ተደሰተ።
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
እንደገና እስኪርበው ድረስ።
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
