Isang elepante ang iinom ng tubig.
Én elefant går for å drikke vann.
Éin elefant går for å drikka vatn.
Dalawang dyirap ang iinom ng tubig.
To sjiraffer går for å drikke vann.
To sjiraffar går for å drikka vatn.
Tatlong kalabaw at apat na ibon ang iinom ng tubig.
Tre bøfler og fire fugler går også for å drikke vann.
Tre bøflar og fire fuglar går òg for å drikka vatn.
Limang impala at anim na baboy-ramo ang papunta sa tubig.
Fem impalaer og seks vortesvin går mot vannet.
Fem impalaer og seks villsvin går mot vatnet.
Pitong zebra ang tumatakbo papunta sa tubig.
Sju sebraer løper mot vannet.
Sju sebraer spring mot vatnet.
Walong palaka at siyam na isda ang lumalangoy sa tubig.
Åtte frosker og ni fisker svømmer i vannet.
Åtte froskar og ni fiskar sym i vatnet.
Isang leon ang umatungal. Gusto rin niyang uminom ng tubig. Sino ang takot sa leon?
Én løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er redd for løven?
Éi løve brølar. Ho vil òg drikka. Kven er redd for løva?
Isang elepante ang umiinom kasama ng leon.
Én elefant drikker vann med løven.
Éin elefant drikk vatn med løva.
