Isang araw, may isang buwayang gutom na gutom.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
Dahan-dahan, tahimik siyang naghanap ng pagkain. Pagkatapos…
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
PAW!!! Humampas ang buwaya!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
Pagkatapos noon, hindi na siya gutom at masaya siya.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
Hanggang sa magutom siya ulit.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
