ኣፍደጌኡ ኣመና ትሒትዎ ኔሩ።
Døråpningen hans var for lav.
Døropninga hans var for låg.
ዓራቱ እምብዛ ሓጺርዎ ኔሩ።
Sengen hans var for kort.
Senga hans var for kort.
ብሽክለትኡ ምሒር ሓጺራቶ ኔራ።
Sykkelen hans var for lav.
Sykkelen hans var for kort.
እዚ ሰብኣይ ኣዝዩ ቈማት እዩ ኔሩ!
Denne mannen var for høy!
Denne mannen var for høg!
ኣዝዩ ነዊሕ ሓኽሊ ጭዃሮ ሰሪሑ።
Han lagde et veldig langt hakkeskaft.
Han laga eit veldig langt hakkeskaft.
ኣመና በሪኽ መቓን ማዕጾ ሃኒጹ።
Han lagde en veldig høy dørramme.
Han laga ei veldig høg dørramme.
እምብዛ ነዊሕ ዓራት ሰሪሑ።
Han lagde en veldig lang seng.
Han laga ei veldig lang seng.
ምሒር በራኽ ብሽክለታ ገዚኡ።
Han kjøpte en veldig høy sykkel.
Han kjøpte ein veldig høg sykkel.
ኣብ ኣዝዩ በሪኽ መንበር ኮፍ ኢሉ። ብኣመና ነዊሕ ፋርኬታ በሊዑ።
Han satt på en veldig høy stol. Han spiste med en veldig lang gaffel.
Han sat på ein veldig høg stol. Han åt med ein veldig lang gaffel.
ቤቱ ገዲፉ ብምኻድ ኣብ ሓደ ዓቢ ጫካ ተቐሚጡ። ንነዊሕ ዓመታት ጸኒሑ።
Han reiste fra huset sitt og bodde i en stor skog. Han levde i mange år.
Han reiste frå huset sitt og budde i ein stor skog. Han levde i mange år.
