Tilbake til fortellingene

En gutt som spiller ball med en hund.

Mbili To To

Carole Bloch

Richard MacIntosh

Ursula Nafula

Lauwo George

swahili

Nivå 1

En gutt som holder en banan i hver hånd og en hund som hopper opp.

Mikono miwili midogo ya kushikia.

To små hender for å holde.

To små hender for å halda.

En gutt og jente som spiller fotball på en eng, og en hund blir med.

Miguu miwili midogo ya kupigia.

To små føtter for å sparke.

To små føter for å sparka.

En gutt som står på en sofa og ser ut av et vindu og en hund som sitter i vinduskarmen ved siden av ham.

Macho mawili madogo ya kuonea.

To små øyne for å se.

To små auge for å sjå.

En gutt som sitter på en kvinnes fang, en hund og et lite barn som lytter til en historie.

Masikio mawili madogo ya kusikia.

To små ører for å høre.

To små øyre for å høyra.

En gutt som sitter i sengen og koser med en baby og to hunder som sitter ved siden av dem.

Na mikono miwili ya KUKUMBATIA kwa upendo!

Og to kjærlige armer for å klemme!

Og to kjærlege armar for å klemma!

Skrevet av: Carole Bloch

Illustrert av: Richard MacIntosh

Oversatt av: Ursula Nafula

Lest av: Lauwo George

Språk: swahili

Nivå: Nivå 1

Kilde: Two fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

Mwili wangu Wapi paka wangu? Kuhesabu wanyama Kupika Mdogo wangu mvivu Hisia Tazama wanyama Sare za shule Unafanya nini? Mamba mwenye njaa Nywele Kitabu cha hali ya hewa Moto Ninapenda kusoma!

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF