Hjem
Om oss
Hvordan bruke denne nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

To jenter som leker.

Hisia Følelser Kjensler

Skrevet av Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrert av Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Oversatt av Matteo E. Mwita

Lest av Lauwo George

Språk swahili

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En jente som holder hånden på hjertet sitt.

Moyo wangu unahisi vitu vingi.

Hjertet mitt føler mange ting.

Hjartet mitt føler mange ting.

En kvinne som sitter omgitt av barn.

Najisikia furaha bibi yangu akitusimulia hadithi jioni.

Jeg blir glad når bestemor forteller oss historier om kvelden.

Eg vert glad når bestemor fortel oss historier om kvelden.

To jenter som leker.

Najisikia kufanya mzaha ninapocheza na rafiki zangu.

Jeg føler meg tøysete når jeg leker med vennene mine.

Eg føler meg tøysete når eg leikar med venene mine.

En mann som holder en tom lommebok, og en jente som står ved siden av ham.

Najisikia vibaya baba yangu anaposema hana pesa.

Jeg blir trist når pappa sier at han ikke har penger.

Eg vert trist når pappa seier at han ikkje har pengar.

En jente som klemmer en kvinne.

Najihisi kupendwa na mama yangu anaponikumbatia.

Jeg føler at mamma er glad i meg når hun gir meg en klem.

Eg føler at mamma er glad i meg når ho gjev meg ein klem.

Skrevet av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrert av: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Oversatt av: Matteo E. Mwita
Lest av: Lauwo George
Språk: swahili
Nivå: Nivå 1
Kilde: Feelings fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 1:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF