Hjem
Om oss
Om oss
Språk
Ofte stilte spørsmål
Kilde
Nedlastinger
Hvordan bruke denne nettsiden
Kontakt oss
Last ned
Endre språk
bokmål
nynorsk
nordsamisk
───────
amharisk
arabisk
dansk
dari
engelsk
fransk
hindi
italiensk
kinesisk
kurdisk
oromo
panjabi
persisk
polsk
portugisisk
somali
spansk
svensk
swahili
tagalog
tyrkisk
tysk
ukrainsk
urdu
vietnamesisk
Flere språk...
Tilbake til fortellingene
Dab
Ild
Eld
nb
nn
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Ali Abdi Birkh
Ibrahim Ahmed
somali
Nivå 1
Last ned
Vanlige PDF-er (hel side)
Vanlig PDF (enspråklig)
PDF uten ord (landskap)
PDF uten bilder (enspråklig)
Tospråklige PDF-er
Tospråklig PDF (somali-bokmål, landscape)
Tospråklig PDF (somali-nynorsk, landscape)
Tospråklig PDF uten bilder (somali-bokmål, landskap)
Tospråklig PDF uten bilder (somali-nynorsk, landskap)
PDF-hefter (for å skrive ut)
PDF-hefte (enspråklig)
Tospråklig PDF-hefte (somali-bokmål)
Tospråklig PDF-hefte (somali-nynorsk)
Hefte uten ord
Hefte uten bilder (enspråklig)
Tospråklig PDF-hefte uten bilder (somali-bokmål)
Tospråklig PDF-hefte uten bilder (somali-nynorsk)
Fiiri dabka!
Se, ild!
Sjå, eld!
nb
nn
Dabka wuu gubaa.
Ild brenner.
Eld brenn.
nb
nn
Dabka wuu kariyaa.
Ild lager mat.
Eld lagar mat.
nb
nn
Dabka waxuu bixiyaa qandac.
Ild gir varme.
Eld gjev varme.
nb
nn
Dabka waxuu bixiyaa iftiin.
Ild gir lys.
Eld gjev lys.
nb
nn
Fiiri dabka!
Se, ild!
Sjå, eld!
nb
nn
Dabka waa la yaab.
Ild er fantastisk.
Eld er fantastisk.
nb
nn
Waana mid awood leh.
Og den er mektig.
Og han er mektig.
nb
nn
Skrevet av:
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustrert av:
Rob Owen
Oversatt av:
Ali Abdi Birkh
Lest av:
Ibrahim Ahmed
Språk:
somali
Nivå:
Nivå 1
Kilde:
Fire
fra
African Storybook
Dette verket er lisensiert under en
Creative Commons Navngivelse 3.0 International Lisens
.
Les flere fortellinger på
nivå 1
:
Jirkeyga
Aaway yaanyuurtaydii?
Xayawaan tirin
Karin
Walal yar oo caajislow ah
Dareen
Fiiri xayawaanada
Dharka iskuulka
Labo
Maxaad samaynaysaa?
Yaxaaskii baahnaa
Timo
Buugi cimilida
Waxaan jeclahay in aan aqriyo!
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene
Last ned PDF