Był sobie bardzo głodny krokodyl.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
Szukał jedzenia powoli i po cichu. Gdy nagle…
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
MACH!!! Krokodyl atakuje!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
Teraz nie jest już głodny. Jest szczęśliwy.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
Aż do następnego razu, gdy znów zgłodnieje.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
