Arbi tokko bishan dhuguu deema.
Én elefant går for å drikke vann.
Éin elefant går for å drikka vatn.
Sattawwan lama bishan dhuguu deeman.
To sjiraffer går for å drikke vann.
To sjiraffar går for å drikka vatn.
Gafarasa sadi fi simbroni afur bishan dhuguuf deeman.
Tre bøfler og fire fugler går også for å drikke vann.
Tre bøflar og fire fuglar går òg for å drikka vatn.
Kurupheen shanifi boyyyeen jaha gara lagaa deemu.
Fem impalaer og seks vortesvin går mot vannet.
Fem impalaer og seks villsvin går mot vatnet.
Haree didoon torba gara bishanii figuu.
Sju sebraer løper mot vannet.
Sju sebraer spring mot vatnet.
Raachi saddetifi qurxuumin sagal bishaan daaku.
Åtte frosker og ni fisker svømmer i vannet.
Åtte froskar og ni fiskar sym i vatnet.
Leenci tokko nibookisa. Innis bishan dhuggu barbaade. Enyuutu leenca sodaata?
Én løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er redd for løven?
Éi løve brølar. Ho vil òg drikka. Kven er redd for løva?
Arbi tokko leencichaa waliin bishaan dhuga.
Én elefant drikker vann med løven.
Éin elefant drikk vatn med løva.
