Hjem
Om oss
Om oss
Språk
Ofte stilte spørsmål
Kilde
Nedlastinger
Hvordan bruke denne nettsiden
Kontakt oss
Last ned
Endre språk
bokmål
nynorsk
nordsamisk
───────
amharisk
arabisk
dansk
dari
engelsk
fransk
hindi
italiensk
kinesisk
kurdisk
oromo
panjabi
persisk
polsk
portugisisk
somali
spansk
svensk
swahili
tagalog
tyrkisk
tysk
ukrainsk
urdu
vietnamesisk
Flere språk...
Tilbake til fortellingene
Bilcheessu
Å lage mat
Å laga mat
nb
nn
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Demoze Degefa
oromo
Nivå 1
Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.
Last ned
Vanlige PDF-er (hel side)
Vanlig PDF (enspråklig)
PDF uten ord (landskap)
PDF uten bilder (enspråklig)
Tospråklige PDF-er
Tospråklig PDF (oromo-bokmål, landscape)
Tospråklig PDF (oromo-nynorsk, landscape)
Tospråklig PDF uten bilder (oromo-bokmål, landskap)
Tospråklig PDF uten bilder (oromo-nynorsk, landskap)
PDF-hefter (for å skrive ut)
PDF-hefte (enspråklig)
Tospråklig PDF-hefte (oromo-bokmål)
Tospråklig PDF-hefte (oromo-nynorsk)
Hefte uten ord
Hefte uten bilder (enspråklig)
Tospråklig PDF-hefte uten bilder (oromo-bokmål)
Tospråklig PDF-hefte uten bilder (oromo-nynorsk)
Ani Dinchaa boca.
Jeg skreller potetene.
Eg skrellar potetene.
nb
nn
Ani gomaanan mura.
Jeg hakker opp et kålhode.
Eg hakkar opp eit kålhovud.
nb
nn
Ani Karootrin boca.
Jeg river gulrøttene.
Eg riv gulrøtene.
nb
nn
Ani Bekalaan dhiqa.
Jeg vasker bønnene.
Eg vaskar bønene.
nb
nn
ani fuduraan cira.
Jeg kutter opp gresskaret.
Eg kuttar opp graskaret.
nb
nn
Ani espanachin cira.
Jeg hakker spinaten.
Eg hakkar spinaten.
nb
nn
Harmeen koo qullubbbi cirit.
Moren min hakker løken.
Mor mi hakkar lauken.
nb
nn
Yeroon qullubbii ciruu ijii nihimimaan buusa.
Hakket løk får meg til å gråte.
Hakka lauk får meg til å gråta.
nb
nn
Skrevet av:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrert av:
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Oversatt av:
Demoze Degefa
Språk:
oromo
Nivå:
Nivå 1
Kilde:
Cooking
fra
African Storybook
Dette verket er lisensiert under en
Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens
.
Les flere fortellinger på
nivå 1
:
Qaama kiyya
Adurreen koo meerree?
Beladoota laka’u
Obboleesa xinnaa da’iifa
Miiraa kenya
Belladoota kan ilaali
Offata mana barmusaa
Lama
Maal hojjechaa jirta?
Naacha bela’aa
Rifeensa
Kitaaba hala qilensaa
Ibbidda
Dubbisun jalladha
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene
Last ned PDF