သူ့ရဲ့ပေါက်ပြားကတိုလွန်းတယ်။
Hakka hans var for kort.
Hakka hans var for kort.
သူ့ရဲ့တံခါးဝင်ပေါက်က နိမ့်လွန်းတယ်။
Døråpningen hans var for lav.
Døropninga hans var for låg.
သူ့ရဲ့အိပ်ရာက ကျဉ်းလွန်းတယ်။
Sengen hans var for kort.
Senga hans var for kort.
သူ့ရဲ့စက်ဘီးက နိမ့်လွန်းတယ်။
Sykkelen hans var for lav.
Sykkelen hans var for kort.
ဒီလူကြီးက အရပ်မြင့်လွန်းတယ်။
Denne mannen var for høy!
Denne mannen var for høg!
သူဟာ အရမ်းရှည်တဲ့ပေါက်ပြားကြီးကို လုပ်လိုက်တယ်။
Han lagde et veldig langt hakkeskaft.
Han laga eit veldig langt hakkeskaft.
သူဟာ တံခါးဝင်ပေါက်ကို အမြင့်ကြီးဆောက်လိုက်တယ်။
Han lagde en veldig høy dørramme.
Han laga ei veldig høg dørramme.
သူဟာ အိပ်ရာကို အကြီးကြီးဖြစ်အောင်ပြင်လိုက်တယ်။
Han lagde en veldig lang seng.
Han laga ei veldig lang seng.
သူဟာ အရမ်းမြင့်တဲ့စက်ဘီးကို ဝယ်လိုက်တယ်။
Han kjøpte en veldig høy sykkel.
Han kjøpte ein veldig høg sykkel.
သူဟာခုံအမြင့်ကြီးမှာဘဲထိုင်တယ်။ သူဟာ ခက်ရင်းအရှည်ကြီးနဲ့ဘဲ စားပါတယ်။
Han satt på en veldig høy stol. Han spiste med en veldig lang gaffel.
Han sat på ein veldig høg stol. Han åt med ein veldig lang gaffel.
သူဟာသူ့ရဲ့အိမ်ကိုစွန့်ပြီး တောအုပ်ကြီးမှာသွားနေပါတယ်။ သူဟာနှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။
Han reiste fra huset sitt og bodde i en stor skog. Han levde i mange år.
Han reiste frå huset sitt og budde i ein stor skog. Han levde i mange år.
