옛날에 아주 배고픈 악어가 있었어요.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
악어는 느리게 소리없이 먹을 것을 찾았어요
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
콱! 악어가 물었어요!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
그 후로 악어는 더 이상 배고프지 않았고, 행복했어요.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
악어가 다시 배고파지기 전까지는 말이죠.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
