Tilbake til fortellingene

आलसी छोटा भाई Late lillebror Late veslebror

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Tanvi Sirari

hindi

Nivå 1

Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

मैं जागता हूँ और आग जलाता हूँ।

Jeg står opp og tenner ilden.

Eg står opp og tenner elden.

मैं थोड़ा पानी उबालता हूँ।

Jeg koker vann.

Eg kokar vatn.

मैं ईंधन की लकड़ी काटता हूँ।

Jeg hogger ved.

Eg hogger ved.

मैं पतीले में खाना बनाता हूँ।

Jeg rører i gryta.

Eg rører i gryta.

मैं फर्श पर झाड़ू लगाता हूँ।

Jeg feier gulvet.

Eg feiar golvet.

मैं बरतन धोता हूँ।

Jeg vasker opp.

Eg vaskar opp.

मैं इतनी मेहनत क्यों करता हूँ… …जब मेरा भाई खेलने में व्यस्त है?

Hvorfor jobber jeg så hardt … … når broren min bare leker?

Kvifor jobbar eg så hardt … … når bror min berre leikar?

Skrevet av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrert av: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversatt av: Tanvi Sirari

Språk: hindi

Nivå: Nivå 1

Kilde: Lazy little brother fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

मेरा शरीर मेरी बिल्ली कहाँ है? जानवरों की गिनती खाना पकाना भावनाएँ जानवरों को देखो स्कूल के कपड़े दो तुम क्या कर रहे हो? भूखा मगरमच्छ बाल मौसम की किताब आग मुझे पढ़ना पसंद है!

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF