Once there was a very hungry crocodile.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
He searched for food slowly and quietly. And then…
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
POW!!! The crocodile strikes!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
After that he is no longer hungry, and he is happy.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
Until he gets hungry again.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
