Μια φορά υπήρχε ένας πολύ πεινασμένος κροκόδειλος.
Det var en gang en veldig sulten krokodille.
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.
Έψαξε για φαγητό αργά και ήσυχα. Και τότε…
Han lette etter mat sakte og lydløst. Og så …
Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …
Βουτιά!!! Ο κροκόδειλος χτυπάει!
Pang! Krokodillen slår til!
Pang! Krokodilla slår til!
Μετά από αυτό δεν είναι πια πεινασμένος, και είναι χαρούμενος.
Etterpå er han ikke sulten lenger, og han er fornøyd.
Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.
Μέχρι να πεινάσει πάλι.
Til han blir sulten igjen.
Til ho vert svolten att.
