Hjem
Om oss
Hvordan bruke denne nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En gutt som sitter på en stol og leser en bok.

من حەز دەكەم بخوێنمەوە Jeg liker å lese Eg likar å lesa

Skrevet av Letta Machoga

Illustrert av Wiehan de Jager

Oversatt av Agri Afshin

Språk kurdisk (sorani)

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

En gutt som sitter på en stol og leser en bok.

من حەز دەكەم بخوێنمەوە.

Jeg liker å lese.

Eg likar å lesa.

En gutt som holder en bok mens han står i døråpningen til et soverom.

من دەتوانم بۆ كێ بخوێنمەوە؟

Hvem kan jeg lese for?

Kven kan eg lesa for?

En gutt som holder en bok og ser på en baby som sover i en barneseng.

خوشكەكەم خەوتووە.

Søstera mi sover.

Syster mi søv.

En gutt som holder en bok og går i en gang.

من دەتوانم بۆ كێ بخوێنمەوە؟

Hvem kan jeg lese for?

Kven kan eg lesa for?

En gutt som holder en bok og to kvinner som lager mat på et kjøkken.

دایكم و نه‌‌نکم كاتیان نیه.

Mamma og bestemor har ikke tid.

Mamma og bestemor har ikkje tid.

En gutt som holder en bok og tenker på to menn.

من دەتوانم بۆ كێ بخوێنمەوە؟

Hvem kan jeg lese for?

Kven kan eg lesa for?

En gutt som holder en bok og to menn som jobber på en bil.

باوكم و باپیرەم كاتیان نیه

Pappa og bestefar har ikke tid.

Pappa og bestefar har ikkje tid.

En glad gutt som leser i sengen.

من دەتوانم بۆ كێ بخوێنمەوە؟ من دەتوانم بۆ خۆم بخوێنمەوە!

Hvem kan jeg lese for? Jeg kan lese for meg selv!

Kven kan eg lesa for? Eg kan lesa for meg sjølv!

Skrevet av: Letta Machoga
Illustrert av: Wiehan de Jager
Oversatt av: Agri Afshin
Språk: kurdisk (sorani)
Nivå: Nivå 1
Kilde: I like to read fra African Storybook
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 1:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF