Tilbake til fortellingene

من حەز دەكەم بخوێنمەوە Jeg liker å lese Eg likar å lesa

Letta Machoga

Wiehan de Jager

Agri Afshin

kurdisk (sorani)

Nivå 1

Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

من حەز دەكەم بخوێنمەوە.

Jeg liker å lese.

Eg likar å lesa.

من دەتوانم بۆ كێ بخوێنمەوە؟

Hvem kan jeg lese for?

Kven kan eg lesa for?

خوشكەكەم خەوتووە.

Søstera mi sover.

Syster mi søv.

من دەتوانم بۆ كێ بخوێنمەوە؟

Hvem kan jeg lese for?

Kven kan eg lesa for?

دایكم و نه‌‌نکم كاتیان نیه.

Mamma og bestemor har ikke tid.

Mamma og bestemor har ikkje tid.

من دەتوانم بۆ كێ بخوێنمەوە؟

Hvem kan jeg lese for?

Kven kan eg lesa for?

باوكم و باپیرەم كاتیان نیه

Pappa og bestefar har ikke tid.

Pappa og bestefar har ikkje tid.

من دەتوانم بۆ كێ بخوێنمەوە؟ من دەتوانم بۆ خۆم بخوێنمەوە!

Hvem kan jeg lese for? Jeg kan lese for meg selv!

Kven kan eg lesa for? Eg kan lesa for meg sjølv!

Skrevet av: Letta Machoga

Illustrert av: Wiehan de Jager

Oversatt av: Agri Afshin

Språk: kurdisk (sorani)

Nivå: Nivå 1

Kilde: I like to read fra African Storybook

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

جه‌سته‌ی من پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان برا بچووكە تەمەڵەكە هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF