Тинги жил со своей бабушкой.
Tingi bodde sammen med bestemoren sin.
Tingi budde saman med bestemor si.
Вместе с ней он ухаживал за коровами.
Han pleide å passe på kuene med henne.
Han brukte å passa på kyrne med henne.
Тинги с бабушкой убежали и спрятались.
Tingi og bestemoren hans løp og gjemte seg.
Tingi og bestemor hans sprang og gøymde seg.
Они прятались в кустах до вечера.
De gjemte seg i skogen til natten kom.
Dei gøymde seg i skogen til natta kom.
А потом вернулись солдаты.
Da kom soldatene tilbake.
Då kom soldatane tilbake.
Бабушка спрятала Тинги под листьями.
Bestemor gjemte Tingi under bladene.
Bestemor gøymde Tingi under blada.
Один из солдат наступил на него, но он промолчал.
En av soldatene satte foten rett på ham, men han sa ikke et ord.
Ein av soldatane sat foten rett på han, men han sa ikkje eit ord.
Когда опасность миновала, Тинги и бабушка вышла ли из укрытия.
Da det var trygt, kom Tingi og bestemoren hans ut.
Då det var trygt, kom Tingi og bestemor hans ut.
Они тихонько пробрались домой.
De snek seg stille hjem.
Dei sneik seg stille heim.
